Trump, pretendiamo che la Corea e ‘effettivamente usato per essere una parte della Cina"- Il Washington Post

La corea ha la propria storia e alle radici

Interpretazione della notizia basata su prove, compresi i dati, nonché di anticipare come gli eventi possono svolgersi basati su eventi passati“, Ha poi continuato nella storia della Cina e della Corea. E sapete, si sta parlando di migliaia di anni. e molte guerre E la Corea effettivamente usato per essere una parte della CinaE dopo aver ascoltato per dieci minuti, mi sono reso conto che non è così facile. ” Trump inartful rivisitazione delle relazioni Sino-coreano storia innescato una diffusa indignazione tra i Coreani, che sono particolarmente sensibili al presidente USA la retorica in mezzo a tensioni tra Nord e Sud Corea. I leader di tutto lo spettro politico, Trump, il fraseggio che il Penisola coreana “in realtà usato per essere una parte della Cina” potrebbe essere il suo SparkNotes versione, non è un verbatim conto di Xi lezione di storia. (I due parlavano attraverso interpreti.) La Casa Bianca non ha risposto alla nostra richiesta di chiarimenti. Ecco uno sguardo a ciò che è stato ingannevole su Trump reclamo. Forse aiuterà il presidente evitare in futuro errori grossolani come si guada in asia del nord-est con la geopolitica. (Full disclosure: Questo fact-checker Corea è stato a lungo intrecciata culturalmente e storicamente con la Cina, ma non era sotto il diretto e ufficiale di controllo del territorio da parte della Cina, nonostante i ripetuti Cinese invasioni. Xi e Trump, sono stati riferiti al affluente del sistema tra Cina e Corea, durante la quale la Corea guadagnato protezione dalla Cina, mentre è stato costretto a pagare “omaggi ” o regali. Questi doni “segnalato un subordinato, ma ancora in posizione indipendente, ” storico Kyung Luna Hwang ha scritto nascita dell'attuale Penisola coreana, che possono essere ricondotti a metà del ° secolo, dopo l'unificazione del tre regni: Goguryeo, Silla e Baekjae. Il nome di “Corea” deriva da “Goguryeo, ” l'originale regno che si crede di aver costituito come entità politica già nel ° secolo a. Goguryeo comprendeva ciò che è ora la Manciuria e la parte settentrionale della Penisola coreana. Questo affluente sistema ha cominciato dopo i tre regni uniti con l'aiuto della Cina, e si è protratta, con l'eccezione, da circa ° secolo al ° secolo. “Questo ha funzionato nel prevenire la Cinese di intraprendere qualsiasi azione militare, ma non sempre funziona in arresto di altri popoli che volevano regola la Cina una minaccia e per l'invasione della Corea”, ha scritto Hwang, autore di “ C'erano due punti nella storia, quando la Penisola coreana è venuto vicino ad essere assorbito nella civiltà Cinese, secondo Hwang. Uno è stato durante la dinastia Han, attraverso un sistema chiamato “nel suo territorio” di parte settentrionale della Penisola coreana sotto Goguryeo. Questo è stato più di un sistema coloniale, ma al Quarzo notato che Ricercatori cinesi “hanno cercato di sostenere che questo pone in Corea nel ‘Cinese di storia locale. ’ ” L'altra volta era nel ° secolo, durante la Goryeo epoca, che è riuscito originale in tre regni, sotto mongolo regola sia la Cina e la Corea.

Hwang ha scritto: “Per quasi un secolo i Mongoli controllato Cina trattati Goryeo un po come una colonia, che controlla direttamente i suoi territori a nord e costantemente interferire con Goryeo affari interni, infatti, l'imperatore Mongolo a Pechino anche determinato Goryeo monarca, la cui stirpe, inizio con sua madre, era di solito più Mongolo che il coreano.

” Trump descrizione echi di un nazionalista Cinese versione e ignora i concorrenti interpretazioni delle relazioni tra Corea, Cina e Giappone. Le tensioni tra i Coreani e i Cinesi se la Cina ha esercitato il controllo del territorio oltre Goguryeo soffiava nell'arco di circa un decennio fa, quando un Cinese sostenute dal governo, il gruppo ha cercato di riscrivere la storia dell'antica influenza Cinese nel nord-est Asiatico, in particolare in Corea. I coreani visto questo come un tentativo di rifusione di loro come soggetti politici della Cina e la Corea del Sud ha iniziato la propria concorrenti governo sostenuto il progetto di ricerca della storia di Goguryeo. A fronte della crescente controversia, la Cina ha promesso la Corea del Sud non rivedere i propri libri di testo: aprile, Cinese portavoce del ministero degli esteri di Lu Kang non chiarire ciò che Xi ha detto, ma ha detto media: “non C'è nulla per il Sud Coreani di cui preoccuparsi. Questa non è la prima volta Trump e la sua amministrazione hanno ignorato nazionalista sensibilità in Asia Orientale, in particolare per quanto riguarda la Corea del Sud. Nel mese di Marzo, quando la Corea del Nord sparato missili balistici nel corpo di acqua tra la Penisola di corea e Giappone, i funzionari dell'amministrazione utilizzato il nome preferito dal governo Giapponese, senza il riconoscimento della denominazione di controversie per il corpo di acqua o di nomi alternativi. In risposta ad un display che la corea del Nord missili di questo mese, Trump rivendicato la USS Carl Vinson si dirigeva verso La Corea del nord, quando la nave era non stiamo andando a votare, Trump, sinistro, poiché non è chiaro se Trump era in realtà citando Xi o invece frainteso ciò che gli veniva detto. Ma la sua irriverente di riferimento per il Cinese-centric versione di Sino-coreano relazioni era distratto.

Se Trump era in realtà di riferimento per la affluente del sistema tra Cina e Corea, poi ha lasciato una notevole quantità di contesto che hanno distorto il rapporto tra di loro.

Corea e Cina sono stati a lungo intrecciata, dal punto di vista geopolitico e culturale. Ma in Corea, o anche Goguryeo, non era uno spin-off della Cina, come ha fatto sembrare. Varrebbe la pena, per il presidente per ottenere la sua lezione di storia dal coreano esperti, forse al Dipartimento di Stato, piuttosto che potenzialmente self-serving conti da parte dei leader stranieri.