Il divorzio in Corea del Sud: Colpisce un Nuovo Atteggiamento - Il New York Times

Allo stesso tempo, stiamo aderendo ai valori tradizionali

Stiamo continuamente migliorando la qualità dei nostri archivi di testoSi prega di inviare commenti e suggerimenti, segnalazioni di errori e suggerimenti per e-mail. Solo un decennio fa, Sunoo, uno della Corea del Sud più grandi servizi di matchmaking, non aveva divorziato clienti. Pochi Coreani di divorziati, in ogni caso, e profondo pregiudizio sociale costretti a coloro che non rassegnarsi a una vita di solitudine. Oggi, con una impennata tasso di divorzio che ora si colloca tra le più alte del mondo, divorziato conto clienti per quindici per cento di Sunoo di appartenenza. Ma, come con altre agenzie che corrispondono a persone in cerca di sposarsi, Sunoo mantiene la sua divorziato membri, in gran parte categoria separata. La Corea del sud è in una fase di transizione, ha detto Lee Woong Jin, il direttore esecutivo dell'agenzia. È una realtà che il divorzio è in aumento e continuerà probabilmente a crescere. Rapidamente cambiare gli atteggiamenti verso il divorzio così come altre questioni come il matrimonio, la gravidanza e la convivenza mostra una Corea del Sud nel pieno di una trasformazione sociale. Ancora ancorata ai valori del Confucianesimo della famiglia e del patriarcato, la Corea del Sud sta diventando un aperto, Occidentalizzati, la società con la più alta concentrazione di Internet di utenti di banda larga, di una cultura pop che ha recentemente infrangere i tabù di destra e di sinistra, di vita e di modelli sempre più concentrata sulla soddisfazione individuale.

Cambiamenti sociali che si sono voluti decenni in Occidente e in Giappone, sociologi qui sottolineare come, si verificano qui in un questione di anni.

Nell'ultimo decennio, la Corea del Sud il tasso di divorzio si gonfiò del per cento, in linea con le aumento dello stato sociale. Ma con un colpo ancor più dopo la crisi economica del, che ha causato una diffusa disoccupazione e scosse uomo base permanente, della società e della famiglia, ha detto Hwang Hee Bong, un vice direttore presso la Corea Ufficio Nazionale di Statistica. Personalmente sono un grande cambiamento rispetto a cinque anni fa, ha detto Lee Yoon Jung, anni, che ha avviato un procedimento di divorzio nel, in seguito alla conclusione che lei e suo marito non poteva risolvere i loro conflitti di personalità. Non si può assolutamente divorzio. Ora, la gente dice, 'Se non hai una buona partita, non si deve necessariamente stare insieme.

La gente continuava a dire,"Come hai potuto divorzio

Ho un lavoro e i soldi, ha aggiunto la Signora Lee, che lavora per una compagnia di navigazione. Se c'è una persona buona, mi piacerebbe ottenere risposati.

Ma io non vorrei essere limitato in una brutta situazione.

Nel, il tasso era del, che era al di sopra dell'Unione Europea media di. otto e del Giappone, anche se al di sotto degli Stati Uniti e di un tasso di. Inoltre, il matrimonio, il tasso più basso degli Stati Uniti' e superiore a quello dell'Europa e del Giappone è in calo. Le persone si sposano più tardi e hanno meno figli.

Lo scorso anno, il tasso di natalità è stato di.

diciassette figli per donna, anche più basso di quello del Giappone. Inoltre, più le giovani coppie stanno sfidando un vecchio tabù contro il vivere insieme, anche se in gran parte a mantenere il fatto di nascosto dai loro genitori e collaboratori. Di andare a vivere insieme è diventato un fenomeno che in una recente serie televisiva, Un Gatto sul Tetto della Camera, è diventato una hit da affrontare il problema. Corea del sud la cultura popolare, come forse in America nel, è traboccante di tabù-frantumazione mostra. Un'altra hit show televisivo, La Donna della Porta Accanto, che è stato chiamato il coreano Sesso e la Città si concentra sui matrimoni e le relazioni extraconiugali di tre donne nei loro anni. Lo spettacolo descrive un cambiamento radicale, sociale critici hanno ha sottolineato, dai giorni in cui gli uomini impegnati in affari e mogli sopportato in silenzio. La più lunga di questi spettacoli, l'Amore e la Guerra, fu il primo ad affrontare il divorzio, quando è comparso quattro anni fa e ha costantemente classificato tra i top. Ricrea le storie di travagliato matrimoni basati su casi reali, dopo che gli spettatori votare se la coppia dovrebbe divorzio. (Il voto è per il divorzio nell per cento degli episodi.) Jang Seong Hwan, il produttore esecutivo dello show, ha detto che l'ha creata dopo il picco nel divorzio, nella scia del crisi economica. Abbiamo voluto portare in televisione problemi che non sono mai stati discussi in pubblico, in parte per fermare il tasso di divorzio del rialzo, Mr. Ma alcuni spettatori hanno accusato la mostra di incoraggiare il divorzio, dando il problema di tale importanza, ha aggiunto. Ancora, il programma mostra anche i confini del cambiamento sociale. Mentre si autodefinisce"una realtà a base di spettacolo, solo attori compaiono. E impossibile chiedere vere coppie a venire, Mr. Jang detto Essi non vogliono rivelare i loro volti e nomi. Divorzio, una volta quasi inesistente, il primo apparso in un significativo numero di persone nel, come i Coreani spostati dalle aree rurali verso le città, ha detto Kwak Bae Hee, un esperto in materia di divorzio, e il presidente della Corea del patrocinio del Centro per le Relazioni Familiari, in parte finanziati dal governo organizzazione che consigli coppie. Appartamento-abitazione coppie non vivere più con i loro parenti sentito meno la pressione di stare insieme. Negli anni, il divorzio leggi che la discriminazione contro le donne sono stati anche cambiati, la Signora Ha detto. Ma l'aumento dei divorzi, nel, ha detto, è venuto come le donne sono divenute più istruita e più di loro in attesa. Ora le donne sono più inclini a sentirsi il diritto di cercare la felicità personale, ha detto. La maggior parte dei divorzi sono avviate da donne, e il conflitto di personalità è il motivo citato più spesso. Gli uomini hanno trovato i cambiamenti politici ed economici difficile per adattarsi, ma hanno pensato che la famiglia si sarebbe almeno rimanere la stessa, la Signora Ha detto. Ma il fatto è che di tutte le istituzioni della società coreana, la famiglia può essere quella che ha subito il cambiamento più grande. Lee Ji Yong, anni, è un ingegnere civile che ha conseguito un master negli Stati Uniti, è sposata circa un decennio fa. Sua moglie, un assistente di volo con Northwest Airlines, ha scelto di continuare a lavorare dopo il matrimonio. Hanno due figlie C'è stato un conflitto dall'inizio, il Signor Lee ha detto. Dopo il lavoro, mi voleva in casa, con il suo grembiule, la preparazione di un pasto caldo per me. Ma lei voleva la sua carriera Sua moglie ha chiesto il divorzio, ha detto il Signor Lee, e dopo essersi consultato con i suoi genitori, ha accettato. Dopo il divorzio lo scorso anno, il Signor Lee è entrato Sunoo del matrimonio sezione e si fidanza con una donna divorziata. Con un crescente numero di divorziati, la possibilità di risposarsi sono aumentati, anche se persistente pregiudizi limitare le scelte in gran parte ad altri divorziati. Per il prossimo futuro, i servizi di matchmaking, ha detto Sunoo Mr. Lee, continuerà ad introdurre i divorziati in gran parte l'uno all'altro.

(Anche se, in questa cultura giovanile ossessionata, donne di età di trentadue anni sono ora confinati Sunoo del registro di sistema di divorziati.) Yoo Hae Ok, ha detto che non si sarebbe mai aspettata di risposarsi dopo il divorzio dal marito, dieci anni fa, soprattutto, come una madre single di due ragazzi.

Ma con i suoi figli ora in un college, la Signora Yoo, che ha lavorato come un nuovo matrimonio, consulente per un servizio di matchmaking chiamato Piery per gli ultimi cinque anni, sposata con un uomo divorziato l'anno scorso ed è felice. Io sono molto cauto circa il modo in cui mi comporto nei raduni sociali, la Signora Yoo ha detto. Se faccio un errore, la gente dirà che è perché non è stato divorziato.

Parlare apertamente di un divorzio è qualcosa di ancora i Coreani raramente, e così facendo venire le lacrime la Signora Yoo occhi.

Mio marito è stato irresponsabile verso la famiglia, ha detto.

Speravo che avrebbe voluto cambiare lui è mio padre dei bambini, dopo tutto.

La società è molto cambiata, ha aggiunto. In passato, se gli uomini erano affari o trascurato la famiglia, le nostre madri e nonne avrebbe tollerato che.

Ora le donne non vogliono tollerare questo tipo di situazione.