Chi pensi che sarà l'invidia di tutti alla festa
A cena, una sera, un Sud-coreano giornalista amico ha posto quello che sembrava un indovinello: “diciamo che c'è una riunione d'alta scuolaUn compagno di classe è un Samsung esecutivo con un'alta scuola graduate per avere un figlio. Un altro è una guardia di sicurezza, il cui figlio frequenta l'Università Nazionale di Seul. ” Se dici che il Samsung exec come ho fatto io, si può avere qualche strada da fare prima di capire come la Corea del Sud funziona. Io sono colpito da come, spesso, i Sud Coreani di una certa età fare riferimento per l'educazione dei figli, letteralmente “bambino agricoltura. Come un contadino che non riesce a crescere perfetto produrre non è un buon agricoltore, un genitore che non può alzare un successo bambino non è un buon genitore. E quando la paternità è centrale per l'identità di ogni ‘normale’ della corea del Sud dovrebbe sposarsi e di avere figli, un bambino che non soddisfano gli standard tipica di successo non è solo facendo lui stesso disservizio egli porta i suoi genitori, troppo.
La Corea del sud è, naturalmente, famoso per l'istruzione fervore e i genitori che fanno di tutto e di più in loro potere per bambini di successo.
Prendere in prestito denaro per pagare per l'istruzione privata sul lato. Acquistare o affittare un appartamento, uno non può permettersi di essere in una scuola migliore di quartiere. Dettare ogni minuto e l'ora in cui il figlio di pianificazione, così egli cresce fino a essere un accademico superstar. La domanda è quando questo parentale di investimento si trasforma in bona fide di proprietà. Ho visto abbastanza della corea del Sud genitori agiscono come se fossero proprio loro figli. E quando un genitore lascia il suo senso di appartenenza andare in mare, inquietanti conseguenze che possono derivarne.
La scorsa settimana, la Corea del Sud è stato sconvolto dalla notizia dalla città di Bucheon, a ovest di Seoul, con un padre che ha ucciso la sua sette-anno-vecchio figlio di tre anni fa.
Arrossi di alcune parti del ragazzo morto in bagno e di smaltimento di altri rifiuti. I resti sono stati conservati in pezzi in famiglia di freezer fino ad ora. La macabra scoperta è stata resa possibile da un altrettanto terribile rivelazione dello scorso dicembre: Una ragazza, all'età di anni, sfuggita di un appartamento al secondo piano in Incheon da arrampicata giù per il tubo del gas. Era stata tenuta prigioniera dal suo gioco tossicodipendente padre e la sua fidanzata per due anni, la sofferenza, la fame e frequenti percosse. Quando la ragazza è stato trovato e segnalato alla polizia da un negozio nelle vicinanze proprietario, pesava solo sedici chilogrammi (£) il peso medio di un quattro-anno-vecchio. Una volta che la notizia della abusato della ragazza ha fatto notizia il governo ha iniziato a studiare il benessere di tutte le età scolastica i bambini che erano stati assenti da scuola per lunghi periodi. Nel suo corso il Bucheon caso è venuto alla luce. Il padre, identificato solo con il suo cognome, Choe, era stato a brutalizzare il suo figlio per due anni e finalmente si è conclusa la vita del bambino durante le due ore di battere nel mese di novembre. La madre, troppo, erano stati complici nel cover-up del reato. Sembra che lei importava solo per sua figlia, e non il suo figlio, che ha mostrato segnali di disturbo del comportamento.
” Il padre è contadino e il figlio suo raccolto
Come del gennaio, il governo era ancora da accertare la sorte di altri sette bambini scomparsi. Anche se questi due casi estremi, l'abuso sui minori è un grave ancora sottovalutato il problema in Corea del Sud. Tra il e il il numero di confermato gli abusi casi è cresciuta in modo esponenziale, saltando quasi triplicata tra il, secondo il Ministero della Salute e del Benessere. Ma queste sono solo le verificati casi i numeri salgono molto più alto se tutti i casi segnalati sono contati. Per esempio, una stima mette il numero di segnalazioni di casi di abusi nel. Il governo, tuttavia, contava solo la metà che, come confermato, per essere esatti.
E anche casi segnalati potrebbe non dare un quadro completo a causa di abuso di bambino ha a lungo è stato considerato una questione di famiglia in Corea del Sud.
Tale problema è di routine. Fino a poco tempo fa la risposta del governo, l'abuso di minori è stata insufficiente. Per passare i dati dal, è interessante notare che, su, confermato casi di abusi solo sono stati rinviati a giudizio. Sentenza è stata emessa in soli casi.
Nel caso del sette-anno-vecchio ragazzo ucciso a Bucheon, due insegnanti hanno visitato la sua casa per ben due volte, ma non hanno potuto incontrarlo.
Anche se la scuola primaria e media l'istruzione è obbligatoria in Corea del Sud, la scuola non aveva alcuna autorità per garantire il ragazzo di frequenza e di cui il caso all'ufficio di governo locale.
I funzionari comunali, tuttavia, non agire affatto. Per la prima volta il governo varato una legge speciale, nel mese di gennaio, specificamente rivolti a punire il figlio di tossicodipendenti. È venuto in risposta a tre diversi casi di abusi tra il e il, nel sud-est dalla città industriale di Ulsan e Nord Gyeongsang Provincia adiacente ad esso. In ogni caso il bambino ha sofferto di abuso prolungato prima di morire nelle mani della sua matrigna. Peggio, in uno di questi casi, il bambino di otto-anno-vecchia vittima genitori hanno provato a pin il pestaggio e l'omicidio a loro figlio della vittima di -year-old sorella che per primo ha fatto una falsa confessione, sotto la pressione dei genitori prima che la verità è emersa. La regolarità di alto profilo abuso casi in Corea del Sud mette in dubbio lo sforzo del governo per la prevenzione. Appena un mese dopo la legge speciale è stata emanata, nel mese di ottobre, di una donna, di nuovo in Ulsan, ucciso i suoi due-anno-vecchia figlia adottiva. Che a causa di una emorragia cerebrale da essere stato picchiato con una trave metallica. Ho detto altrove che molti della corea del Sud genitori approccio per l'educazione dei figli importi di abuso. Era quasi un secolo fa, che le critiche erano al primo posto contro il convenzionale coreano atteggiamento verso i bambini: “i genitori, i bambini non hanno la libertà e sono trattati come schiavi o animali, non diversamente da soggetti feudale signore. ” Noi non pensano molto a Sud coreano vacanza che cade ogni anno il cinque Maggio Giornata dei Bambini ma come Dafna Zur, e il mio amico specialista in corea del Sud per bambini, letteratura, note, è proprio il concetto di “bambini” dietro il giorno eorini in coreano era radicale, nel, quando il Giapponese educato riformatore Bang Jeong-hwan ha presentato per la prima volta per i Coreani. L'idea dei bambini innocenti esseri meritevoli di protezione e di nutrire il romanzo è stato, ed è andato contro l'idea attuale della prole esclusivamente come fonte di beneficio economico e sociale per il nucleo familiare.
Anche se la Giornata dei Bambini continua ad essere celebrato, ci sono volte mi chiedo se è cambiato molto.
Quando ho detto a un genitore durante il mio hagwon insegnamento stint anni fa, “io voglio il tuo figlio per divertirsi e imparare qualcosa di processo”, ha risposto senza lampeggiante, “non mi importa quanto il lavoro lo fai fare o quanto poco divertimento. Voglio solo che lui è venuto a casa con Come. ” Ho avuto studenti che dicono di non voler più vedere la loro madre o il desiderio di poter trascorrere più tempo con i loro padri, che non hanno mai venuto a casa a causa del lavoro e golf. Ho ancora sentito, madri rannicchiato su bevande e brochure a locali, negozi di caffè, tra le ore due e quattro pm discutere il modo migliore per impegnare i bambini ai programmi, andando oltre il. Naturalmente, costringendo i bambini a studiare è molto diverso da battere a morte. Ma i due comportamenti hanno in comune l'idea del bambino come una proprietà, non responsabili del proprio destino. Prepotente della corea del Sud genitori con i quali ho provato a ragionare per conto di studenti hanno uno stock di risposta: “È il mio bambino in modo da non interferire. ” Il padre che tagliare il proprio figlio, il corpo di protesta, “Ma sono stato picchiato, troppo, come un bambino.
” Lui dice che era solo di esercitare la sua prerogativa dei genitori, di punire un ragazzo ribelle.
La pressione, la disciplina e l'abuso dei bambini di condividere punti sullo spettro di atteggiamento dei genitori verso i figli, giustificato con identiche parole: “nell'interesse del bambino. ” I genitori presumibilmente conosco meglio, ma se non altro l'abuso di crisi indica che questa saggezza convenzionale deve essere impugnata. La legge speciale, dal si è rotto giardino nel riconoscere che l'educazione dei figli non può sempre essere visto come una questione di sfera privata di là del governo.
Ma dobbiamo andare molto più lontano.
Leggi possono aiutare, ma il prossimo passo verso la riduzione di abuso di bambino in Corea del Sud è questione di psicologia della corea del Sud genitorialità. due per cento di confermato gli abusi dei casi sono i genitori biologici.
Fintanto che i genitori sono autorizzati a visualizzare se stessi come padroni del loro universo infantile e di esercitare il controllo sul confine psicologico, abuso, abuso di più tipi estremi non abate.
Per tornare alla storia che ha avuto inizio questo saggio, volevo chiedere che il bambino è stato più felice: il Samsung dirigente del bambino che non andare all'università o la guardia di sicurezza dell'Università Nazionale di Seul-frequentare il bambino. Forse entrambe le cose. Forse nessuno Non lo sapremo mai, perché la storia non è mai stata la felicità dei bambini, solo che dei genitori. Il benessere dei bambini, non è di alcuna importanza quando l'orgoglio dei genitori in gioco. Nella stesura di questo saggio ho grandemente beneficiato di un articolo del Prof. Emerito Heo Nam-sole, dal titolo “l'Importanza della Legge Speciale Concernente la Punizione degli Abusi e Compiti Futuri in Corea. ” Non è disponibile per gentile concessione di Bambino Fondo di Corea a questo link coreano. Se-Woong Koo conseguito il suo Ph. presso la Stanford University e ha insegnato coreano studi a Stanford, Yale, e Ewha Università delle Donne. Ha scritto per Il New York Times, la Politica Estera, e Al Jazeera tra le altre pubblicazioni.
