(Seoul) - la Cina dovrebbe garantire che nove ai profughi nordcoreani non sono tornato in Corea del Nord, dove sarebbero in grave pericolo, Human Rights Watch ha detto oggiI profughi, tra cui un -mese-vecchio bambino, che si sono trasferite in Cina, dal Vietnam, dovrebbe essere consentito di andare in un paese terzo sicuro, come la Corea del Sud. Un recinto di filo spinato che separa la Corea del Nord dalla Cina è visto in questa foto scattata dal confine Cinese, città di Hunchun, la Cina, il Marzo. “La Corea del nord materie suoi cittadini che sono rimpatriati con la forza incredibilmente duri abusi, compresa la detenzione nei campi di prigionia, la tortura e l'esecuzione”, ha detto Phil Robertson, vice Asia direttore di Human Rights Watch. “Pechino deve rispettare i suoi obblighi internazionali e consentire il nove rifugiati per il reinsediamento in un paese terzo sicuro. ” Il gruppo di sinistra, nord-est della Cina, il ottobre, e ha viaggiato in Vietnam, i membri della famiglia ha detto Human Rights Watch. Vietnamita polizia fermati li ottobre, durante un controllo a campione su un autobus di Mong Cai, nel nord-est del Vietnam, vicino al confine con la Cina. Non c'è alcuna indicazione che la nove è stata data l'opportunità in Vietnam per presentare domanda di asilo. I membri della famiglia imparato che il ottobre, le autorità Vietnamite hanno consegnato il gruppo Cinese di polizia in Dongxing, nella Cina meridionale della provincia di Guangxi. Hanno detto che il novembre, le autorità Cinesi hanno inviato al gruppo di Shenyang, nella provincia nord-orientale di Liaoning, e da lì, di un presidio militare nella città di Tumen, nella provincia di Jilin, vicino al confine della corea del Nord. Perché la corea del Nord, che lasciano il paese senza permesso di affrontare le dure punizioni al momento del rimpatrio, si sono rifugiati sur place), persone che diventano rifugiati come risultato di fuga dal loro paese o a causa di circostanze derivanti dopo la loro fuga. Nel, la Corea del Nord del Ministero della Sicurezza delle popolazioni adottato un decreto di defezione di un reato di “tradimento contro la nazione, ” punibile con la morte. Nord Coreani che hanno lasciato il paese a partire dal e contatti all'interno del paese hanno detto a Human Rights Watch che le persone che sono catturati e rimpatriati dalla Cina faccia di detenzione e maltrattamento in campi di prigionia politica (kwanliso), che sono gestiti dallo Stato, per il Ministero della Sicurezza. Questi campi sono caratterizzati da una sistematica abusi e spesso mortale condizioni, comprese le magre razioni di cibo che portano a quasi la fame, praticamente senza assistenza medica, la mancanza di adeguata custodia e vestiti, regolare di maltrattamenti tra cui violenza sessuale e tortura da parte delle guardie, e le esecuzioni. I tassi di mortalità in questi campi sono riferito estremamente alta La Commissione d'Inchiesta sui Diritti Umani nella Repubblica popolare Democratica di Corea (RPDC) rapporto pubblicato nel, ha rilevato che “le persone che fuggono dalla COREA del nord sono presi di mira come parte della RPDC sistematica e diffusa attacco contro popolazioni considerati una minaccia per il sistema politico e la leadership della COREA del nord, a causa del sistema di isolamento, il controllo dell'informazione, e di indottrinamento imposto dalla COREA del nord sta e cade con la sua capacità di isolare la popolazione dal contatto con il mondo esterno. ” La commissione ha anche rilevato che “quasi tutti i rimpatriati persone sono sottoposte ad atti disumani. La tortura, violenza sessuale e disumane condizioni di detenzione che le vittime sopportare durante la ricerca e primo interrogatorio fase sembrano essere basate su procedure standard. ” “Non c'è dubbio che se questi nove rifugiati sono costretti a tornare in Corea del Nord, spariranno in un campo di sistema caratterizzato da tortura, violenza e grave deprivazione da che pochi emergere, ” Robertson ha detto. “Se la Cina li invia alla Corea del Nord, potrebbe essere l'invio di loro per la loro morte ” La cina etichette di tutti i nordcoreani in Cina è illegale “migranti economici” e di routine rimpatriati. Tuttavia, in quanto parte della Convenzione sui Rifugiati del e il suo Protocollo del, la Cina è vietato il ritorno dei rifugiati, persone che hanno lasciato i loro paesi e hanno un fondato timore di persecuzione, in un luogo dove la loro vita o la loro libertà sarebbero minacciate. La Convenzione Contro la Tortura afferma che nessun governo “deve espellere, di ritorno o estradare una persona verso un altro Stato nel quale vi sono fondati motivi per ritenere che essa rischi di essere sottoposta a tortura. ” Il novembre, il Comitato delle Nazioni Unite Contro la Tortura ha sollevato problemi con la Cina sulla restituzione corea del Nord alla Corea del Nord.
La cina dovrebbe applicare per l'anno Entrata-Uscita di Legge, che prevede status giuridico per coloro che in Cina hanno registrato un reclamo per lo status di rifugiato.
Il governo Vietnamita, inviando la corea del Nord rifugiati, verso la Cina, dove hanno affrontato prevedibile rimpatrio sarebbe anche responsabile per qualsiasi danno subito dal gruppo. Mentre il Vietnam non ha ha ratificato la Convenzione sui Rifugiati, il governo è vincolato dalla Convenzione contro la Tortura e il diritto internazionale consuetudinario, che vieta il rimpatrio forzato dei rifugiati di persecuzione. Il novembre, l'Assemblea Generale dell'ONU commissione ha votato una risoluzione sulla COREA del nord la situazione dei diritti umani e stati condannati i terribili abusi in Corea del Nord. La risoluzione ricorda agli stati membri il loro obbligo di rispettare la convenzione sui rifugiati Cina e Vietnam dovrebbero arrestare tutti rimpatrio forzato dei Coreani del Nord e consentire loro di sicuro andare in paesi terzi dove non sarebbero a rischio, Human Rights Watch ha detto.
La cina dovrebbe consentire al gruppo di accesso per i rifugiati delle nazioni UNITE agenzia, che può aiutare a facilitare il loro reinsediamento.
“Dopo essere stato rimproverato dal Comitato ONU Contro la Tortura, la Cina ha la sua prima occasione per dimostrare che si è disposti a combattere la tortura facendo questi nove Nord Coreani reinsediamento in un luogo sicuro, ” Robertson ha detto.
